W.A.K.O.N Wrote:Gracias, Kaoseto. El Lojban me ha llamado la atención.
^^
Pues es que es un lenguaje muy curioso, y al mismo tiempo totalmente regular. Todavía no me sé mucho de lojban, lo estoy aprendiendo desde hace apenas una semana, pero me está gustando. Entre los puntos que me gustan está la posibilidad de crear combinaciones a partir de otras palabras (como pasa en esperanto, pero también en muchas otras lenguas no “construidas”, como el chino). Su gramática es muy clara: puedes escribir cualquier frase sin ambigüedad sintáctica posible, cosa que es imposible en nuestras lenguas. También es curioso lo mucho que está cuidada la fonología. Con lo poco que sé todavía ya puedo así y todo pillar el comienzo y el final de las palabras en la canción esa de BA'O enlazada desde la página, aunque claro, no entiendo ni papas de lo que dice, pero sí pillo las pocas palabras que sé, al contrario que con algunas canciones en inglés, por ejemplo
El ithkuil es muy diferente, pero no deja de ser impresionante. Lo ha ido construyendo un tal John Quijada durante más de treinta años, y en su página explica muy bien un montón de conceptos lingüísticos, con ejemplos y todo. Vale la pena echarle un vistazo a la página de los «Case Morphology» donde te va explicando los noventa y pico casos que existen, y que nosotros muchas veces utilizamos, pero mediante preposiciones y rodeos. Eso sí, es bastante difícil luego aprenderse todo eso, jeje, porque primero hay que habituarse a las más de cuarenta consonantes y siete tonos que hay, creo, y eso para los que hablamos lenguas latinas no es evidente, pero supongo que todo es hacerse ^^
El antagónico a ithkuil es el
toki pona, sólo tiene unas 120 palabras, y con 9 consonantes, pero lo increíble es que, en la práctica, se pueden decir muchas cosas con esas 120 palabras
La gramática te la aprendes en diez minutos, y no se complican con subordinadas y esas cosas. Por ejemplo para decir: «yo digo que esta manzana es buena», dices: «mi toki e ni: kili ni li pona.»; literalmente: «yo hablo/digo esto: esta fruta [o manzana en el contexto] es buena». En fin, que si quieres crear un lenguaje para una tribu primitiva y eso, tienes de dónde inspirarte, jejeje.