+- Archivo de Fantasitura - Tu comunidad de literatura fantástica y afines (http://clasico.fantasitura.com)
+-- Forum: Escritura (http://clasico.fantasitura.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Libreria de Fantasitura (http://clasico.fantasitura.com/forumdisplay.php?fid=45)
+--- Thread: Kelly Link: Cosas Más Extrañas Pasan (Gratis en español) (/showthread.php?tid=1700)
Kelly Link: Cosas Más Extrañas Pasan (Gratis en español) - Artifavs - 09/02/2019
Hola a todas y todos.
He terminado la traducción al español de la obra original "Stranger Things Happen", publicada bajo licencia Creative Commons en el 2005. Ganadora de los Premios Nebula, Fantasy World y Tiptree.
Es una colección de historias de Fantasía para Adultos de la magistral escritora Kelly Link (autora de la serie Magic For Beginners). Contiene 11 divertidos relatos de temas variados: surealistas, eróticos, cómicos, románticos, de fantasmas, cuentos de hadas...
Se puede leer online en HTML aquí: https://artifacs.webcindario.com/back/Kelly_Link_Cosas_book.html
Formatos EPUB y PDF en https://artifacs.webcindario.com/obrasFantasy.html
Espero que os guste. Un saludo.
RE: Kelly Link: Cosas Más Extrañas Pasan (Gratis en español) - Momo - 15/02/2019
Muchísimas gracias, Artifavs,
Me lo acabo de descargar. Nunca había pillado nada de esta autora.
Estoy atascada, así que intentaré despejarme leyendo un poco.
Un saludo!
RE: Kelly Link: Cosas Más Extrañas Pasan (Gratis en español) - Artifavs - 16/02/2019
Gracias a ti, Momo, siempre es grato saber que hay alguien que lee algunas joyitas que voy desenterrando del limbo digital anglosajón. Espero que encuentres las historias divertidas y, sobre todo, inspiradoras.
En mi opinión, en "Cosas Más Extrañas Pasan" la autora experimenta diferentes formas de presentar una historia a los lectores. Usa diferentes voces de narración y aunque se salta a la torera algunos paradigmas establecidos, consigue que estas historias tan dispares participen entre sí como un todo, como si todas ellas emergieran de una misma realidad común.
Pero no quiero hacer "spoiler" ni enrollarme. Lo dicho, gracias Momo, espero que te guste el libro y salgas pronto del atasco creativo.
Un saludo
RE: Kelly Link: Cosas Más Extrañas Pasan (Gratis en español) - Artifavs - 17/05/2019
Nuevo enlace para lectura online https://artifacs.webcindario.com/cosas/CosasMasExtranasPasan_index.html
Un saludo