Quote:Resham sacudió la cabeza y levantó dos dedos.
—Una no, dos. Tenemos a dos coñitos en nuestro grupo. —Cogió a Shebna por los hombros y lo miró a los ojos—. ¿Sabes lo afortunados que somos? Por fin Sha ha respondido a mis plegarias. —Parecía que Resham fuese a llorar de alegría—. Somos los tipos más afortunados de esta sala. Dos féminas para nosotros, una para ti y una para mí, y así no habrá problemas. Una es Yezbel, no sé si la has visto alguna vez, está tremenda, un verdadero baklava. Y la otra, la Roca, que seguro que te suena. —Hablaba atropelladamente, como si su pensamiento fuese más tan deprisa que el habla no pudiese seguirle.

Quote:Resham se apartó de él y lo miró indignado.
—Joder, Búho, yo hablándote de cómo nos las podemos tirar y tú pensando en el capitán. ¿No habrán cambiado tus gustos?

Quote:Un manotazo en la espalda lo sacó de sus recuerdos.
—Vamos, Búho, que para llenar el buche también hay cola —le dijo Resham antes de irse, dándole una colleja a un compañero de otra mesa y haciéndole una burla.

Quote:—Tu plato, Shebna —dijo Resham dándole un golpe en el hombro—. ¿Qué te pasa hoy, que estás empanado? —Se acercó a la oreja y le susurró—: Te tienen muy distraído las pequeñas tetitas de Yezbel, ¿eh?
Shebna ignoró el comentario, y cogió uno de los platos y una cuchara de madera sin ser consciente de lo que hacía. Se volvió para mirar a su amigo y se acercó un poco más a él.

Quote:Estuvieron unos instantes en silencio, sin saber qué decir, saboreando la satisfacción de haberse encontrado.
—Vamos tortolitos, dejad de hacer manitas —dijo Resham que volvía de rellenar las jarras de vino.

Quote:—¿Cómo estás, Resham? —preguntó Shebna. No se atrevía a mirarle a los ojos.
—Jodido. Duele de cojones —contestó molesto. Se había dejado caer sobre una roca y miraba al suelo.

(01/09/2019 05:19 PM)Celembor Wrote: Gracias, amigos. Pero más que algo general (no voy a leerme una saga completa para un personaje secundario), buscaba algo más concreto. Por ejemplo, el personaje fulanito en el libro "blabla". Así puedo descargarme el libro y buscar ese personaje para leer como habla.

Además, os pongo unos ejemplos:

Quote:Resham sacudió la cabeza y levantó dos dedos.
—Una no, dos. Tenemos a dos coñitos en nuestro grupo. —Cogió a Shebna por los hombros y lo miró a los ojos—. ¿Sabes lo afortunados que somos? Por fin Sha ha respondido a mis plegarias. —Parecía que Resham fuese a llorar de alegría—. Somos los tipos más afortunados de esta sala. Dos féminas para nosotros, una para ti y una para mí, y así no habrá problemas. Una es Yezbel, no sé si la has visto alguna vez, está tremenda, un verdadero baklava. Y la otra, la Roca, que seguro que te suena. —Hablaba atropelladamente, como si su pensamiento fuese más tan deprisa que el habla no pudiese seguirle.

Quote:Resham se apartó de él y lo miró indignado.
—Joder, Búho, yo hablándote de cómo nos las podemos tirar y tú pensando en el capitán. ¿No habrán cambiado tus gustos?

Quote:Un manotazo en la espalda lo sacó de sus recuerdos.
—Vamos, Búho, que para llenar el buche también hay cola —le dijo Resham antes de irse, dándole una colleja a un compañero de otra mesa y haciéndole una burla.

Quote:—Tu plato, Shebna —dijo Resham dándole un golpe en el hombro—. ¿Qué te pasa hoy, que estás empanado? —Se acercó a la oreja y le susurró—: Te tienen muy distraído las pequeñas tetitas de Yezbel, ¿eh?
Shebna ignoró el comentario, y cogió uno de los platos y una cuchara de madera sin ser consciente de lo que hacía. Se volvió para mirar a su amigo y se acercó un poco más a él.

Quote:Estuvieron unos instantes en silencio, sin saber qué decir, saboreando la satisfacción de haberse encontrado.
—Vamos tortolitos, dejad de hacer manitas —dijo Resham que volvía de rellenar las jarras  de vino.

Quote:—¿Cómo estás, Resham? —preguntó Shebna. No se atrevía a mirarle a los ojos.
—Jodido. Duele de cojones —contestó molesto. Se había dejado caer sobre una roca y miraba al suelo.

He marcado en negrita aquellas palabras susceptibles de sacar al lector de la lectura.

Quote:Resham sacudió la cabeza y levantó dos dedos.
—Una no, dos. Tenemos a dos coñitos en nuestro grupo. —Cogió a Shebna por los hombros y lo miró a los ojos—. ¿Sabes lo afortunados que somos? Por fin Sha ha respondido a mis plegarias. —Parecía que Resham fuese a llorar de alegría—. Somos los tipos más afortunados de esta sala. Dos féminas para nosotros, una para ti y una para mí, y así no habrá problemas. Una es Yezbel, no sé si la has visto alguna vez, está tremenda, un verdadero baklava. Y la otra, la Roca, que seguro que te suena. —Hablaba atropelladamente, como si su pensamiento fuese más tan deprisa que el habla no pudiese seguirle.

Quote:Resham se apartó de él y lo miró indignado.
—Joder, Búho, yo hablándote de cómo nos las podemos tirar y tú pensando en el capitán. ¿No habrán cambiado tus gustos?

Quote:Un manotazo en la espalda lo sacó de sus recuerdos.
—Vamos, Búho, que para llenar el buche también hay cola —le dijo Resham antes de irse, dándole una colleja a un compañero de otra mesa y haciéndole una burla.

Quote:—Tu plato, Shebna —dijo Resham dándole un golpe en el hombro—. ¿Qué te pasa hoy, que estás empanado? —Se acercó a la oreja y le susurró—: Te tienen muy distraído las pequeñas tetitas de Yezbel, ¿eh?
Shebna ignoró el comentario, y cogió uno de los platos y una cuchara de madera sin ser consciente de lo que hacía. Se volvió para mirar a su amigo y se acercó un poco más a él.

Quote:Estuvieron unos instantes en silencio, sin saber qué decir, saboreando la satisfacción de haberse encontrado.
—Vamos tortolitos, dejad de hacer manitas —dijo Resham que volvía de rellenar las jarras  de vino.

Quote:—¿Cómo estás, Resham? —preguntó Shebna. No se atrevía a mirarle a los ojos.
—Jodido. Duele de cojones —contestó molesto. Se había dejado caer sobre una roca y miraba al suelo.