+- Archivo de Fantasitura - Tu comunidad de literatura fantástica y afines (http://clasico.fantasitura.com)
+-- Forum: Lectura (http://clasico.fantasitura.com/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Forum: Colecciones, Sagas, etc. (http://clasico.fantasitura.com/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Thread: Editoriales Españolas (/showthread.php?tid=2847)
Editoriales Españolas - eze3787 - 02/10/2020
¿Por que las editoriales españolas no traducen a tantos autores interesantes de fantasia? Por favor si alguno tiene novedades de que se vayan a continuar con las traducciones de los siguientes autores ¿las podrian compartir?
R. Scott Bakker
Robin Hobb
Scott Lynch
Brent Weeks
Mark Lawrence
Anthony Ryan
Michael J. Sullivan
Mucho nos estamos perdiendo los lectores en español... menos mal que Nova retomo Malaz.
Saludos!!
RE: Editoriales Españolas - Muad Atreides - 05/10/2020
Creo que la mayor pena que tengo es la saga de los qirsi, de David B. Coe
Todos los que hemos leìdo ese libro coincidimos en que nos hizo acordar a Juego de Tronos. Sinceramente no sè por què no los traducen.
Muchas veces tambièn los dejan de traducir, tal vez porque la editorial cierra. La verdad es que no tengo ni idea como es el asunto de comprar los derechos y esas cosas, pero lo que es seguro es que todos estos libros tienen gran aceptaciòn.
No leì todavìa la trilogìa de El profeta banco, pero supongo que es tan buena como todo lo que Hobb escribe.
Creo que la trilogìa, o tetralogìa que sigue es de las leyes del mar. Me gustarìa volver a ese mundo del Mitonar, y espero que algùn dìa se junten esas historias con la de los seis ducados.