21/07/2019 05:27 PM
Actualizado el tema con el análisis del primer capítulo.
Bueno, Ken Watanabe es, al menos, de ascendencia japonesa; en ese caso no creo que sea tanto por la manera occidental de inclusión... De hecho, como dije, no es mala idea... si eligen a otro personaje, pero con Shun tiene ese problema de que justamente es lo contrario al prototipo de macho, así que convertirle en mujer se carga ese mensaje original de que un chico podía ser sensible y fuerte (Shun es el más fuerte de los cinco caballeros de bronce).
(20/07/2019 08:28 PM)Duncan Idaho Wrote: Es la manera occidental de la inclusión.
En Japón las mujeres como protagonistas fuertes tienen décadas, los trapos o travestis tambien tienen decadas.
Los occidentales quieren forzar, obligar la incursión aunque no tenga sentido o sea contraproducente.
Bueno, Ken Watanabe es, al menos, de ascendencia japonesa; en ese caso no creo que sea tanto por la manera occidental de inclusión... De hecho, como dije, no es mala idea... si eligen a otro personaje, pero con Shun tiene ese problema de que justamente es lo contrario al prototipo de macho, así que convertirle en mujer se carga ese mensaje original de que un chico podía ser sensible y fuerte (Shun es el más fuerte de los cinco caballeros de bronce).