Reto Abr19: El Templo Más Allá Del Bosque

[Sashka]

No me creo que la polémica sobre la intención de exhumar los restos del dictador español (Franco) por parte del gobierno socialista encabezado por el presidente Sánchez no haya trascendido vuestras fronteras. Claro, si no lo sabes no hace la misma gracia... pero es igual, os la hace lo mismo. jajajajjaaj!
Pero qué panda de pelotas rastreros estáis hechos... Me dejáis pasmada.

[FrancoMendiverry95]

Da igual si me crees o no, tal vez hay algunos problemas más graves en Argentina que un español muerto, como la inflación, las elecciones y bla bla bla para pasar en las noticias. Y con eso de "pelotas rastreros" supongo que nos llamas aburridos, cosa que le dices a todos por lo menos una vez al día. No será que tu tienes una risa muy fácil?

[Duncan Idaho]

[Sashka]

Pelotas rastreros no quiere decir eso. No tiene que ver con el humor. Dorar la píldora, bailar el agua, son sinónimos a hacer la pelota. Si tampoco te suenan las expresiones, búscalas, que no se explicarlo.

Y sí, soy de risa fácil, a qué negarlo.

[FrancoMendiverry95]

Cuando usamos la frase “Hacer la pelota” nos referimos a usar halagos y palabras bonitas para conseguir que otra persona nos ayude o nos dé algo.

Bailar el agua. El Diccionario de la Real Academia Española define la locución verbal "bailarle alguien el agua a otra persona" como "adelantarse, por cariño o adulación, a hacer lo que supone que ha de serle grato".

Las he buscado. Si no comprendo mal, estas diciendo que que yo le hago la pelota a JP escribiendo una supuesta mentira (ya que no me crees) para demostrar que su argumento tenía fundamentos. En ese caso que estaría consiguiendo yo a cambio? A mi no me enloquece la melena albina de JP

[Duncan Idaho]

Pelotas rastreros no quiere decir eso. No tiene que ver con el humor. Dorar la píldora, bailar el agua, son sinónimos a hacer la pelota. Si tampoco te suenan las expresiones, búscalas, que no se explicarlo.

Y sí, soy de risa fácil, a qué negarlo.

 “Dorar la píldora” significa suavizar, disimular o dulcificar una mala noticia.

'Bailar el agua' o 'Bailarle el agua a alguien' para referirse al hecho de halagar y adular a una persona (lo que hoy en día diríamos como 'hacerle la pelota')

No encontré eso de pelotas rastreros, lo de bailar... sería ser adulador.

[Sashka]

Pues eso, ser adulador, y rastreros pues que se arrastra, a mi tampoco me enloquece la melena albina EN JP.
¿Que qué podéis conseguir? Yo qué se, es un admin.

[JPQueirozPerez]

[Duncan Idaho]

Esto se esta poniendo bueno.

[Sashka]

No entiendo por qué has puesto la foto del tío feo ese. Dios, k ofensa pa los ojos.