Este foro usa cookies
Este foro hace uso de cookies para almacenar su información de inicio de sesión si está registrado, y su última visita si no lo está. Las cookies son pequeños documentos de texto almacenados en su computadora; las cookies establecidas por este foro solo se pueden usar en este sitio web y no representan ningún riesgo de seguridad. Las cookies en este foro también rastrean los temas específicos que ha leído y la última vez que los leyó. Por favor, confirme si acepta o rechaza el establecimiento de estas cookies.

Se almacenará una cookie en su navegador, independientemente de su elección, para evitar que le vuelvan a hacer esta pregunta. Podrá cambiar la configuración de sus cookies en cualquier momento utilizando el enlace en el pie de página.

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
L’últim viatge (original y adaptación)
#3
Me ha encantado tu poema, JPQueirozPerez!! Sobre todo estos versos...

"La pena d’un record que ara,
no vol marxar encara,"

"Núvols grisos a la finestra,
gots que es trenquen com un maldestre,
com si l’ànima cridés,
a la persona que encara l’estimés."

creient veure la celestial cort,
no s’adona que només veu la mort.

Una muy buena adaptación, aunque, como afirmas, es en catalán cuando más brilla Tongue

Enhorabuena. Espero seguir deleitándome con composiciones como esta Smile

Saludos mushroom
“El camino misterioso va hacia el interior. Es en nosotros, y no en otra parte, donde se halla la eternidad de los mundos, el pasado y el futuro” (Novalis)
Responder


Mensajes en este tema
RE: L’últim viatge (original y adaptación) - por Rishmara - 07/01/2020 04:56 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)