05/06/2021 06:02 PM
(05/06/2021 04:52 PM)AdrianHK Wrote: ¡Hola JP! Muchas gracias por tomarte la molestia de dejarme un feedback tan enriquecedor, eres un grande.
Aprecio mucho tus puntos de vista. Muchos errores que señalaste eran frases que a mí mismo me parecían extrañas pero no sabía decir por qué (y sospecho que las empeoré intentando arreglarlas). También ocurre que estoy intentando utilizar un español neutro. Soy venezolano (viviendo en Venezuela) y trabajé muchos años en prensa española de videojuegos, pero ahora que estoy haciendo mis propias historias siento que utilizar un español más similar al que mejor domino me da más soltura al escribir. También existe la opción de hacer dos versiones, una con revisiones en castellano y otra en español neutro, pero de momento sería demasiado trabajo.
Me ha encantado tu feedback, tienes mucha razón en todo. Detectaste de inmediato mi mayor fuente de ansiedad: los diálogos. Quizá es porque no soy bueno hablando con las personas, pero mis diálogos siempre terminan sonando como un discurso presidencial. Seguiré intentando fortalecer ese aspecto con técnicas para practicar los diálogos.
"Que las cosas se nos describan en lugar de que se nos cuenten, que lleguemos a saber más de los personajes a través de sus pensamientos y actos."
Este es otro defecto que conozco y he estado intentando aligerar. Me sucede mucho porque los autores que más me han influenciado, principalmente de literatura clásica, solían contar más de lo que mostraban. Pero he estado estudiando el concepto "show, don't tell" de otros escritores de fantasía épica moderna y espero mejorar en ese aspecto pronto. También estaré encantado de revisar tus correcciones de puntuación y narrativa una por una hasta entender cada error, para no repetirlos.
Respecto a los personajes, en realidad no tenía planeado desarrollarlos hasta el final del relato porque tengo un giro inesperado en mente que me parece divertido probar. Por eso decidí no meter más detalles sobre ellos en ese momento. También tengo un giro planeado para otros personajes. Ciertamente necesito hacer algo para que el general sea más interesante que "el general" o "el rey", pero no he decidido si hacerlo en el prólogo. También me preocupaba que fuera demasiado largo, me extraña que no lo mencionaras, tenía pensado cortar algunas partes.
Sobre la imagen: sí, la hice un par de días antes de publicar la historia. Es bastante minimalista porque también soy un principiante dibujando, de hecho es mi primer diseño terminado y lo hice solo para poder publicar en Wattpad. Trabajar con vectores me habría ayudado mucho, ya que la final Wattpad me hizo reducir la imagen y al final se perdió calidad. Sin dudas lo aplicaré de aquí en adelante. Planeo hacer otros dibujos para la historia, intento siempre dibujar cuando no estoy escribiendo.
De nuevo muchas gracias por tu valioso feedback, espero que nos llevemos bien por aquí. Como dije antes, socializar se me da un poco mal, pero intentaré presentarme en el foro en breve.
Escribir en venezolano (o en cualquier otro dialecto del español, incluyendo el castellano) no es malo, lo malo es usar muchos localismos porque si pretendes que la obra la lea gente de otros países puedes sacarles de la lectura; aunque usar localismos sigue siendo mejor que ciertas frases que has construido en ese intento de un español neutro (cosa que no existe al 100%). Es evidente que si las frases te suenan raras es porque precisamente no estás usando el lenguaje con el que más cómodo te sientes...
Para escribir diálogos no necesitas ser extrovertido, salir de fiesta cada fin de semana y hablar con todo el mundo; igual que para describir duelos no tienes que ser un soldado o un duelista. Evidentemente controlar del asunto ayuda, pero puedes compensar la falta de conocimiento consumiendo obras, y el diálogo es justo una de esas cosas que es muy fácil mejorar consumiendo otras obras y a diferencia del estilo narrativo o las descripciones, es algo que puedes mejorar incluso si no estás leyendo novelas, sino con películas, series o videojuegos...
Hay autores clásicos que cuenta mucho en lugar de mostrar, pero obviando que ya ha llovido desde entonces, el problema es que tampoco cuentas (como es debido); como en la parte del calor, me cuentas que tienen calor, pero tampoco me estás contando nada más acerca de ellos o el escenario, así que me deja indiferente.
Y no necesitas profundizar en cada personaje, pero si vamos a seguir viéndolos sí deberían tener una profundidad mínima, por mucho giro que tengan. Es más, el hecho de darles profundidad hace que el giro sea más chocante; digamos que la princesa esa se transforma en un monstruo sediento de sangre las noches de luna llena o tiene una segunda personalidad que es sádica y disfruta asesinando, descubrir eso no causa el mismo efecto si no sé nada de ella que si sé que es una joven dulce que se preocupa por todos incluso si es alguien que le causa un mal a ella o a los demás.
Un saludo.