Bueno, @Nem0, el tema no se trataba tanto de debatir el uso más que de explicar la normativa (más allá de que a algunos les guste y a otros no). Estás hablando de ir contra siglos y siglos de escritura española, más allá de que se va modernizando.
Pero, para defender tu postura, García Marques no solía usar los guiones sino que usaba las comillas dobles verticales y todo seguido en un párrafo, y nadie se quejó (después de todo, era García Marques ^_^). Y ojo, que la segunda cita que pusiste está mal. Los signos de puntuación —en esos casos particulares— van por fuera del inciso, de ahí la explicación inicial en los casos dicendi. Es lógico que podría estar 100 veces mejor, pero escribirlo de la forma original fundamentaba la explicación. Tu ejemplo quedaría así en realidad (fijate también los espacios):
En cuanto a lo que "no" tiene solución, si la tiene. Por ejemplo, word lo tiene como símbolo o puedes hacerlo con la combinación ALT+0151 lo cual es duro, lo sé, pero también podrías implementar en las opciones de autocorrección de word que te reemplace los dos "menos" con la raya de guión, y todo solucionado. Tampoco hay que ser tan exagerado.
Muchas gracias por comentar!
Pero, para defender tu postura, García Marques no solía usar los guiones sino que usaba las comillas dobles verticales y todo seguido en un párrafo, y nadie se quejó (después de todo, era García Marques ^_^). Y ojo, que la segunda cita que pusiste está mal. Los signos de puntuación —en esos casos particulares— van por fuera del inciso, de ahí la explicación inicial en los casos dicendi. Es lógico que podría estar 100 veces mejor, pero escribirlo de la forma original fundamentaba la explicación. Tu ejemplo quedaría así en realidad (fijate también los espacios):
Quote:—Hoy va a ser un buen día.
—Oh, si, ya lo creo. Solo que ojalá no tuviera que quedarme —dijo Juana, en un susurro.
—No hay de qué preocuparse —dijo Carlos—, si yo me quedo contigo.
—Estas loco —replicó Juana, insegura—, debes ir a trabajar.
—¿Y para qué soy el dueño de la empresa? —preguntó Carlos—. Para no ir cuando se me antoje es una buena razón, más aún cuando es para estar contigo.
—¡Eres tan tierno! —exclamó ella—. Muy bien, quédate, pero yo preparo la comida.
En cuanto a lo que "no" tiene solución, si la tiene. Por ejemplo, word lo tiene como símbolo o puedes hacerlo con la combinación ALT+0151 lo cual es duro, lo sé, pero también podrías implementar en las opciones de autocorrección de word que te reemplace los dos "menos" con la raya de guión, y todo solucionado. Tampoco hay que ser tan exagerado.
Muchas gracias por comentar!
"El que desea sacar la espada es un principiante. El que puede sacar la espada es un experto. El que es la espada misma es un maestro." —Risuke Otake.