03/08/2020 04:37 PM
Está bien escrito, pero temo que haya un error:
Se habla de “yis” como un tipo de moneda, y todo indica estar ambientado en Japón. No conozco la historia de Japón como para saber las monedas anteriores al yen, pero al buscar en Google no he encontrado que hayan usado yis, aunque sí monedas con otros nombres. Sin embargo, veo monedas chinas con esos nombres. Supongo que me falta cultura y ha existido una moneda japonesa llamada Yi, pues no es propio de ti un error de documentación, pero por si acaso te lo señalo. Como en principio, la novela Rio era basada en culturas “orientales”, no descartaría que hayas puesto todos los elementos japoneses menos la moneda china... pero no concuerda con tu personalidad.
Donde sí hay un fallo es en el guión en vez de raya larga que hay antes de “un espasmo”
Si puedes mostrar una fuente que hable del yi como moneda japonesa. Muchas gracias.
Se habla de “yis” como un tipo de moneda, y todo indica estar ambientado en Japón. No conozco la historia de Japón como para saber las monedas anteriores al yen, pero al buscar en Google no he encontrado que hayan usado yis, aunque sí monedas con otros nombres. Sin embargo, veo monedas chinas con esos nombres. Supongo que me falta cultura y ha existido una moneda japonesa llamada Yi, pues no es propio de ti un error de documentación, pero por si acaso te lo señalo. Como en principio, la novela Rio era basada en culturas “orientales”, no descartaría que hayas puesto todos los elementos japoneses menos la moneda china... pero no concuerda con tu personalidad.
Donde sí hay un fallo es en el guión en vez de raya larga que hay antes de “un espasmo”
Si puedes mostrar una fuente que hable del yi como moneda japonesa. Muchas gracias.