Las traducciones de las series que mencionáis al catalán son muy buenas. Cuando he intentado ver un capítulo de Dragon Ball en castellano he sentido que perdía toda la magia. Un claro ejemplo es el onda vital… ¿Onda vital? ¿Por qué le pusieron onda vital? ¿Qué demonios es una onda vital? Es un kame hame ha de toda la vida.
Por mucho que esté acostumbrado al doblaje catalán por haber visto esas series en ese idioma, es innegable que este tiene mucha calidad.
¡Nos leemos, un gran saludo!
Por mucho que esté acostumbrado al doblaje catalán por haber visto esas series en ese idioma, es innegable que este tiene mucha calidad.
¡Nos leemos, un gran saludo!
Enlace a la novela: El mundo en silencio