25/09/2015 06:09 AM
Buenas, Aljamar, y antes que nada gracias por pasarte y comentar
Como dices, la historia no es para nada violenta y la verdad no pretendía que lo fuera. El humor es quizá bastante francés y no tengo ni idea de si se retranscribe bien en español; probablemente algún juego de palabra me haya salido torcido traduciéndolo.
Bueno, una pena que no te haya convencido la historia, pero claro, si ibas en busca de una historia épica y más tipo el juego de tronos entiendo que te haya decepcionado! En ese caso tampoco te gustaría el Ciclo de Shaedra, ya que hay sobre todo aventuras y diálogos, y pocas batallas y sangre
Un saludo,
Como dices, la historia no es para nada violenta y la verdad no pretendía que lo fuera. El humor es quizá bastante francés y no tengo ni idea de si se retranscribe bien en español; probablemente algún juego de palabra me haya salido torcido traduciéndolo.
Bueno, una pena que no te haya convencido la historia, pero claro, si ibas en busca de una historia épica y más tipo el juego de tronos entiendo que te haya decepcionado! En ese caso tampoco te gustaría el Ciclo de Shaedra, ya que hay sobre todo aventuras y diálogos, y pocas batallas y sangre
Un saludo,
Libros en mi blog