20/07/2016 04:43 PM
Buenas, Aljamar!
Al fin puedo volver un poco por Fantasitura! Espero no estar tanto tiempo ausente la próxima vez.
Bueno, bueno, pues este capítulo también me ha gustado, aunque menos que el capítulo con Galed, supongo porque hay menos acción y te metes menos en la cabeza de los personajes. Aun así, entiendo que no todo puede ser acción y que hay que explicar la situación de vez en cuando ^^ Lo bueno es que, contrariamente a lo que suele pasar, enseguida se sabe lo que contienen esos documentos robados, y eso le añade suspense. Como te señala Haradrim, aprendemos bastante sobre la situación política de la zona, y otro punto que me gustó fue el deje un poco intrigante-chapucero de los erds—le da un toque bastante realista a la escena.
Sólo he visto tres erratas, ahí van:
- le había abandonado -> lo?
- ¿Y que más? -> qué
- (segunda parte del capítulo sobretodo en las presentes circunstancias -> sobre todo («sobretodo» sólo va junto cuando se refiere a la prenda de vestir)
Si es que se puede mejorar algo, yo creo que en algunos trozos de la conversación da más la impresión de que la persona le habla al lector y no a sus interlocutores, simplemente porque está declarando hechos obvios para ellos, como cuando dice el señor de Tir: «Me refiero a que esas cartas prueban nuestra conspiración para instaurar por la fuerza una regencia oficial durante la enfermedad del Rey.» Los otros tres hubieran sabido perfectamente de qué hablaba si hubiese dicho simplemente «el asunto de la regencia» o algo por el estilo. Aun así, en realidad, podría pasar fácilmente si se añadiese simplemente que el señor de Tir habla con algún tono monótono, solemne o ensimismado, algo que explique al lector por qué habla de manera tan explícita innecesariamente. En otras ocasiones, parece también que hay alguna pregunta que está hecha aposta para que se oiga la respuesta, como la de: «¿Cómo estáis tan seguro de que el rey aceptaría?». Aunque bueno, la pregunta podría explicarse por el carácter de Stymon, y las respuestas que siguen están bien.
En fin, detalles a fin de cuentas! Por lo demás, espero que pronto volvamos a ver a Galed, y a ver si realmente se salva de las cadenas o bien si se tropieza con esa joven Irne, se mete en un lío y se le traspapelan los documentos xD
Saludos!!
Al fin puedo volver un poco por Fantasitura! Espero no estar tanto tiempo ausente la próxima vez.
Bueno, bueno, pues este capítulo también me ha gustado, aunque menos que el capítulo con Galed, supongo porque hay menos acción y te metes menos en la cabeza de los personajes. Aun así, entiendo que no todo puede ser acción y que hay que explicar la situación de vez en cuando ^^ Lo bueno es que, contrariamente a lo que suele pasar, enseguida se sabe lo que contienen esos documentos robados, y eso le añade suspense. Como te señala Haradrim, aprendemos bastante sobre la situación política de la zona, y otro punto que me gustó fue el deje un poco intrigante-chapucero de los erds—le da un toque bastante realista a la escena.
Sólo he visto tres erratas, ahí van:
- le había abandonado -> lo?
- ¿Y que más? -> qué
- (segunda parte del capítulo sobretodo en las presentes circunstancias -> sobre todo («sobretodo» sólo va junto cuando se refiere a la prenda de vestir)
Si es que se puede mejorar algo, yo creo que en algunos trozos de la conversación da más la impresión de que la persona le habla al lector y no a sus interlocutores, simplemente porque está declarando hechos obvios para ellos, como cuando dice el señor de Tir: «Me refiero a que esas cartas prueban nuestra conspiración para instaurar por la fuerza una regencia oficial durante la enfermedad del Rey.» Los otros tres hubieran sabido perfectamente de qué hablaba si hubiese dicho simplemente «el asunto de la regencia» o algo por el estilo. Aun así, en realidad, podría pasar fácilmente si se añadiese simplemente que el señor de Tir habla con algún tono monótono, solemne o ensimismado, algo que explique al lector por qué habla de manera tan explícita innecesariamente. En otras ocasiones, parece también que hay alguna pregunta que está hecha aposta para que se oiga la respuesta, como la de: «¿Cómo estáis tan seguro de que el rey aceptaría?». Aunque bueno, la pregunta podría explicarse por el carácter de Stymon, y las respuestas que siguen están bien.
En fin, detalles a fin de cuentas! Por lo demás, espero que pronto volvamos a ver a Galed, y a ver si realmente se salva de las cadenas o bien si se tropieza con esa joven Irne, se mete en un lío y se le traspapelan los documentos xD
Saludos!!
Libros en mi blog