06/11/2017 04:30 PM
Ok, es que di por hecho que la pelota se movía por alguna fuerza sobrenatural. Supongo que tenía una idea preconcebida al tratarse de relatos de terror. De todos modos la expresión "la pelota empezaba un movimiento hipnótico por todo el vagón" induce con fuerza a pensar que los movimientos de esta son anómalos, y precisamente de ahí el efecto hipnótico (no entendido literalmente, sino como que no puedes dejar de mirarlo). Yo hubiera usado otra expresión que diera a entender que el movimiento de la pelota, a simple vista, parecía producido por causas naturales.
Admito que si una pelota se mueve en un vagón por causas naturales pudiera llamar la atención de alguien, pero no causaría un "efecto hipnótico", ya que muchos pasajeros no le darían importancia. No obstante, si una pelota se moviera de formas naturalmente imposibles todo el mundo se la quedaría mirando...y justo esa expresión ha sido la que me ha hecho pensar que la pelota estaba moviendose en plan pöltergeist, y por eso me resultaba muy raro que el protagonista se riera. En fin, sugiero cambiar esa expresión para dar a la narración una interpretación más libre y que induzca menos a pensar en pöltergeist
Admito que si una pelota se mueve en un vagón por causas naturales pudiera llamar la atención de alguien, pero no causaría un "efecto hipnótico", ya que muchos pasajeros no le darían importancia. No obstante, si una pelota se moviera de formas naturalmente imposibles todo el mundo se la quedaría mirando...y justo esa expresión ha sido la que me ha hecho pensar que la pelota estaba moviendose en plan pöltergeist, y por eso me resultaba muy raro que el protagonista se riera. En fin, sugiero cambiar esa expresión para dar a la narración una interpretación más libre y que induzca menos a pensar en pöltergeist