Quote:Los describes como si lo fueran...
Justamente he vuelto sobre ese punto para matizar mi primera impresión. Dices que pretendes dotar a los pensamientos del personaje del mismo de tono su expresión oral, para reflejar su voz personal. La expresión oral es mucho menos rígida en cuanto reglas gramaticales, de estilo etc. Incluso cuando se quiere trasladar a un diálogo el hablar de una persona de baja extracción se introducen sin problemas errores gramaticales, de vocabulario y de sintaxis. Así que no caben correcciones de estilo teniendo eso en cuenta. Espero que ahora te haya quedado más claro.
Quote:Si me encuentras una palabra que no sea un tipo de azul sino que signifique exactamente azul soy todo oídos (u ojos o lo que sea). Podría probar con verzul pero creo que la mayoría no lo iba a entender...
Si quieres exactamente lo mismo el resultado sería exactamente igual de monótono aunque cambies la palabra.
Es como usar can y perro alternados 5 + 5 veces. Es algo mecánico y no cambia nada. Son 10 veces de exactamente lo mismo.
Si es lo que tú quieres está bien, pero eso no quita que yo lo pueda encontrar repetitivo.
Yo tiraba por otros derroteros mas creativos. En lugar de decir me perdí en el azul de sus ojos, me perdí el cielo de sus ojos (cursi y manido pero es un ejemplo), ojos cristalinos como un lago, incluso sin aludir directamente a la cualidad de azul, solo evocarla en la mente del lector (cosa que no sería nada difícil con las veces que has mencionado azul anteriormente relacionado con los ojos), como por ejemplo: el color sereno de sus ojos (sereno es un adjetivo que suele asociarse al azul, igual que el rojo a la pasión) en fin ese tipo de opciones.
Quote:¿algún ejemplo?
En mi segundo capítulo hay bastantes pensamientos del personaje principal. Cuando lo escribí intentaba bien o mal reflejar el interior del personaje mediante su reacciones y revelaciones de su pasado y su forma enfrentarse a la situación. Escribir los pensamientos de forma que refleje también la forma de hablar del personaje es otro factor más para definirlo que yo aún no he explorado. Y aquí no estoy comparando, porque son elementos que se pueden complementar perfectamente o usar solo los que más te convenga o te satisfagan. ESpero que no vuelvas a interpretar que es un problema. Cuando lo es te lo digo claramente, como en el tema del Azul y en el micro relato que he comentado en el otro hilo.
Quote:Eres tú quien ha dicho que sobra, ¡si no te lo explico a ti a quién lo haré?
Era una forma de hablar. No deberías tomarlo literalmente.
Quote:Suerte que no puedes ponerte a leer y corregir mis pensamientos
Esto no lo he pillado del todo. En todo momento he dicho que solo expreso opiniones personales, no son correcciones. Tú puedes hacer lo que quieras, como si quieres hacer de mis opiniones una bolita de papel y tirarlas a la papelera. Pero desde el momento que escribes y expones lo escrito generas opiniones en todo aquel que te lee, y un montón por cierto, aunque tus lectores nunca lleguen a hacértelas saber. Ningún escritor se libra de eso. Lo que tú pienses no me compete, solo lo que tú escribas. Y si lo has entendido de otra manera o yo me he expresado con demasiado desparpajo (cosa que hago a menudo) o tu me has entendido mal.
Bueno me voy a poner a escribir un poco este finde, que tengo mucho por corregir . Pero iré contestando lo que hay pendiente en cuanto tenga tiempo.
Nos leemos.