17/03/2015 06:02 PM
Hola compañeros!
Abro este hilo para que nos ayudemos entre todos a la hora de resolver dudas en cuanto a la manera correcta de emplear algún término, expresión, puntuación, etc.
La idea es que cada quien haga su aporte especificando desde qué postura está hablando. Si la respuesta es técnica y no se basa en opiniones, es importante que se aclare desde el principio el por qué de la respuesta. Ahora bien, cuando los comentarios se basen en gustos u opiniones, es mejor aclarar en qué parte del mundo viven, pues una misma expresión puede ser común y aceptada en una región y no en otra.
Para dar inicio a esta sección les dejo una duda que está taladrando mi cabeza desde hace varios días:
Aún faltaban varias horas para el alba, estimó Juan.
Aún faltaban varias horas hasta el alba, estimó Juan.
¿Cuál de las dos es la correcta? ¿Acaso las dos están bien pero prefieren alguna en particular? Yo me decanto más por la primera, pero tengo mis dudas... ¿Qué opinan?
Abro este hilo para que nos ayudemos entre todos a la hora de resolver dudas en cuanto a la manera correcta de emplear algún término, expresión, puntuación, etc.
La idea es que cada quien haga su aporte especificando desde qué postura está hablando. Si la respuesta es técnica y no se basa en opiniones, es importante que se aclare desde el principio el por qué de la respuesta. Ahora bien, cuando los comentarios se basen en gustos u opiniones, es mejor aclarar en qué parte del mundo viven, pues una misma expresión puede ser común y aceptada en una región y no en otra.
Para dar inicio a esta sección les dejo una duda que está taladrando mi cabeza desde hace varios días:
Aún faltaban varias horas para el alba, estimó Juan.
Aún faltaban varias horas hasta el alba, estimó Juan.
¿Cuál de las dos es la correcta? ¿Acaso las dos están bien pero prefieren alguna en particular? Yo me decanto más por la primera, pero tengo mis dudas... ¿Qué opinan?