12/10/2016 06:32 AM
Ya lo han dicho Zarono y Cabromagno. Utilicé hembras, simplemente porqué mujer y otros cuantos son términos que se refieren a la especie humana y ,la verdad, no me pareció que a las tiste andii o a las aptorianas o a una matrona K'chai che malle por poner algunas les encajara. Más de una de ellas llamarla mujer lo hubiera tomado como un insulto.
No os cuento la de broncas que me llevé de los ortodoxos por llamar mujer a una elfa en el rol online. Aunque de eso ya hace mucho tiempo.
La verdad que estuve valorando usar otros términos, chicas, niñas, féminas, de genero femenino,... pero hembras me pareció más apropiado para cubrir todas las especies con dos géneros.
Un saludo
No os cuento la de broncas que me llevé de los ortodoxos por llamar mujer a una elfa en el rol online. Aunque de eso ya hace mucho tiempo.
La verdad que estuve valorando usar otros términos, chicas, niñas, féminas, de genero femenino,... pero hembras me pareció más apropiado para cubrir todas las especies con dos géneros.
Un saludo
"Ens mantindrem per sempre més fidels al servei d’aquest poble"
Salvador Espriu